| 1. | It is endemic to the Korean peninsula.
Cette espèce est endémique de la péninsule coréenne. |
| 2. | Both nations claim the entire Korean peninsula.
Chacun des deux États revendique l’intégralité de la péninsule coréenne. |
| 3. | Newer species have been discovered on the Korean peninsula as well.
De nouvelles espèces ont été depuis découvertes sur la péninsule coréenne. |
| 4. | This parallel divided the Korean peninsula roughly in the middle.
Le parallèle divisait la péninsule coréenne à peu près en son milieu. |
| 5. | I am deeply concerned regarding today's events on the korean peninsula.
je suis très préoccupé par les événements qui touchent actuellement la péninsule coréenne. |
| 6. | Destabilising the korean peninsula would have more far-reaching consequences.
une déstabilisation de la péninsule coréenne aurait des conséquences d'une portée beaucoup plus grande. |
| 7. | However, many Korean language movies were screened in the Korean peninsula.
Cependant, de nombreux films de langue coréenne sont projetés dans la péninsule coréenne. |
| 8. | The situation on the korean peninsula is potentially far more dangerous than in iraq.
la situation dans la péninsule coréenne est potentiellement plus dangereuse qu'en irak. |
| 9. | He was among the first to bring Buddhism to the Korean Peninsula.
Il a été parmi les premiers à introduire le bouddhisme dans la péninsule coréenne. |
| 10. | This fleet would sail from the Liaodong Peninsula to the Korean Peninsula.
Cette flotte part de la péninsule du Liaodong et navigue jusqu'à la péninsule de Corée. |
